Micah 3:5
This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah concerning the prophets that make my people to err; that bite with their teeth, and cry, Peace; and whoso putteth not into their mouths, they even prepare war against him:
KJV
Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּ֚ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַנְּבִיאִ֖ים | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| הַמַּתְעִ֣ים | ha.mat.'Im | who mislead | H8582 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַמִּ֑י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| הַנֹּשְׁכִ֤ים | ha.no.she.Khim | who bite | H5391 → |
| בְּשִׁנֵּיהֶם֙ | be.shi.nei.Hem | with teeth their | H8127 → |
| וְקָרְא֣וּ | ve.ka.re.'U | and they proclaim | H7121 → |
| שָׁל֔וֹם | sha.Lom | peace | H7965 → |
| וַאֲשֶׁר֙ | va.'a.Sher | and [the one] who | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יִתֵּ֣ן | yi.Ten | he puts | H5414 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פִּיהֶ֔ם | pi.Hem | mouth their | H6310 → |
| וְקִדְּשׁ֥וּ | ve.ki.de.Shu | and they consecrate | H6942 → |
| עָלָ֖יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| מִלְחָמָֽה׃ | mil.cha.Mah | war | H4421 → |
The walk
About Micah

