But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsBut he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?
But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
`And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?
But he answering said to one of them, [My] friend, I do not wrong thee. Didst thou not agree with me for a denarius?
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentMatthew — The Gospel of the promised King. Five discourses punctuate the narrative; roughly sixty-five Old Testament citations bind the story to the prophets.
- Author
- Matthew (Levi), a former tax collector called by Jesus
- Date
- c. AD 50–60