Skip to content
mannafest.faith
Read

Exodus 11:3

And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

KJV

And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּתֵּ֧ןvai.yi.Tenand he gaveH5414 →
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
חֵ֥ןchen[the] favor ofH2580 →
הָעָ֖םha.'Amthe peopleH5971 →
בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH5869 →
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4713 →
גַּ֣ם׀gamalsoH1571 →
הָאִ֣ישׁha.'Ishthe manH376 →
מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872 →
גָּד֤וֹלga.Dol[was] greatH1419 →
מְאֹד֙me.'OdveryH3966 →
בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH776 →
מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714 →
בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH5869 →
עַבְדֵֽי־'av.dei-[the] servants ofH5650 →
פַרְעֹ֖הfar.'OhPharaohH6547 →
וּבְעֵינֵ֥יu.ve.'ei.Neiand in [the] eyes ofH5869 →
הָעָֽם׃ סha.'Amthe peopleH5971 →

The walk

Related verses

13 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 3:21And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.Exodus 12:36And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.Isaiah 60:14The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.Revelation 3:9Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.Genesis 39:21the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.Psalms 106:46He made them objects of compassion to all who held them captive.2 Kings 5:1Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper.Deuteronomy 34:11no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land,Acts 7:22So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.Esther 9:4For Mordecai exercised great power in the palace, and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.2 Samuel 7:9I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make for you a name like the greatest in the land.Genesis 12:2I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.Mark 6:20because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Exodus: the study guide →Read chapter 11 →The featured study →
Continue: Exodus 11 →