But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo:

But it was not long before a cyclone called the Northeaster swept down across the island.

and not long after there arose against it a tempestuous wind, that is called Euroclydon,

But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.