And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsASV
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
WEB
But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
YLT
and he said, `I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'
DBT
And he said, I tell thee, Peter, [the] cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentLuke — Luke's 'orderly account' (1:3) follows Jesus from Bethlehem through the long travel narrative to Jerusalem and the Emmaus road.
- Author
- Luke, beloved physician (Col 4:14), travel-companion of Paul
- Date
- c. AD 60–62