Remember well, and bow down doth my soul in me.

My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.

Surely my soul remembers and is humbled within me.

My soul hath [them] constantly in remembrance, and is humbled in me.