KJVShake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
Shake thyself from the dust; arise, sit on thy throne, O Jerusalem: loose thyself from the bonds of thy neck, O captive daughter of Zion.
Shake off your dust! Rise up and sit on your throne, O Jerusalem. Remove the chains from your neck, O captive Daughter of Zion.
Shake thyself from dust, arise, sit, O Jerusalem, Bands of thy neck have loosed themselves, O captive, daughter of Zion.
Shake thyself from the dust; arise, sit down, Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, captive daughter of Zion.
Isaiah — Hebrew Scriptures (Old Testament).
1. Awake, awake. He confirms the former doctrine, in order still more to arouse the people who had been weighed down by grief and sorrow. These things were necessary to be added as spurs, that the doctrine might more easily penetrate into their drowsy and stupified hearts; for he addresses…