The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsASV
Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
WEB
He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.
YLT
not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we--these--here to-day--all of us alive.
DBT
Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, [even] us, those [who are] here alive all of us this day.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentDeuteronomy — Moses' farewell sermons on the plains of Moab. The covenant renewed for the generation about to cross — with the Shema at its heart and Moses' song on its lips.
- Author
- Moses — the sermons on the plains of Moab; ch. 34 (his death) traditionally attributed to Joshua
- Date
- The final weeks of Moses' life on the plains of Moab, c. 15th–13th century BC