MannaFest

Word Study · Strong's G243 · Greek

ἄλλος

allos

al'-los

Strong's 1890 spelling: állos

"else," i.e. different (in many applications)

Strong's Dictionary · 1890 · public domain

"else," i.e. different (in many applications)

Rendered in the KJV as

more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).

  • 155
    occurrencesin the New Testament
  • 13 of 27
    New Testament bookswhere the word stands
  • 26
    inflected formsdistinct spellings

Across 155 occurrences

The word itself

Inflected forms · 26

  • ἄλλοι26
  • ἄλλος25
  • ἄλλα16
  • ἄλλον16
  • ἄλλη11
  • ἄλλο11
  • ἄλλους11
  • ἄλλῳ8
  • Ἄλλην4
  • ἄλλοις4
  • ἄλλης3
  • ἄλλην,2

and 14 more spellings in the ledger below.

How it is rendered · 31

  • another40
  • other30
  • others20
  • Others12
  • to another7
  • Another5
  • another,4
  • more4
  • Other4
  • other things3
  • other;2
  • others,2

The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 17

  • adjective · nominative (subject) · masculine plural27
  • adjective · nominative (subject) · masculine singular25
  • adjective · accusative (object) · masculine singular17
  • adjective · accusative (object) · masculine plural12
  • adjective · nominative (subject) · feminine singular12
  • adjective · dative (“to / for”) · masculine singular10
  • adjective · accusative (object) · feminine singular9
  • adjective · accusative (object) · neuter plural8
  • adjective · nominative (subject) · neuter plural8
  • adjective · accusative (object) · neuter singular6
  • adjective · dative (“to / for”) · masculine plural6
  • adjective · nominative (subject) · neuter singular6
Show the grammar codes as tagged
  • A-NPM · 27
  • A-NSM · 25
  • A-ASM · 17
  • A-APM · 12
  • A-NSF · 12
  • A-DSM · 10
  • A-ASF · 9
  • A-APN · 8
  • A-NPN · 8
  • A-ASN · 6
  • A-DPM · 6
  • A-NSN · 6

All 155, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

John carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew29 occurrences
Mark22 occurrences
Luke11 occurrences
John33 occurrences
Acts8 occurrences
1 Corinthians23 occurrences
2 Corinthians4 occurrences
Galatians2 occurrences
Philippians1 occurrence
1 Thessalonians1 occurrence
Hebrews2 occurrences
James1 occurrence
Revelation18 occurrences
Hebrew and Greek text, word tagging and grammar: STEP Bible (www.STEPBible.org), CC BY 4.0 — their grammar codes written out in English here, and shown as tagged under each list. Dictionary: Strong's Exhaustive Concordance (1890, public domain). English verse text: Berean Standard Bible (public domain, 2023).