Word Study · Strong's G2098 · Greek
εὐαγγέλιον
euangelion
yoo-ang-ghel'-ee-on
Strong's 1890 spelling: euangélion
“a good message, i.e. the gospel”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
a good message, i.e. the gospel
Rendered in the KJV as
gospel.
- 73occurrencesin the New Testament
- 17 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 11inflected formsdistinct spellings
Across 73 occurrences
The word itself
Inflected forms · 11
- εὐαγγέλιον34
- εὐαγγελίου13
- εὐαγγελίου,8
- εὐαγγελίῳ8
- εὐαγγέλιόν2
- εὐαγγέλιον.2
- εὐαγγελίῳ.¶2
- εὐαγγέλιον,1
- εὐαγγελίου·1
- εὐαγγελίῳ;1
- εὐαγγελίῳ·1
How it is rendered · 9
- gospel54
- gospel,9
- gospel.4
- [the] glad tidings1
- [the] gospel1
- glad tidings1
- good news;1
- gospel;1
- gospel?1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- noun · accusative (object) · neuter singular34
- noun · genitive (“of”) · neuter singular22
- noun · dative (“to / for”) · neuter singular12
- noun · nominative (subject) · neuter singular5
Show the grammar codes as tagged
- N-ASN · 34
- N-GSN · 22
- N-DSN · 12
- N-NSN · 5
All 73, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
- Romans8 of 73 · 11%
- 1 Corinthians8 of 73 · 11%
- 2 Corinthians8 of 73 · 11%
- Philippians8 of 73 · 11%
- Mark7 of 73 · 10%
Romans carries the most and opens below; every other book is one click.
Matthew4 occurrences
- Matthew 4:23εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularJesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.here: gospel
- Matthew 9:35εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularJesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.here: gospel
- Matthew 24:14εὐαγγέλιονeuangelionnoun · nominative (subject) · neuter singularAnd this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.here: gospel
- Matthew 26:13εὐαγγέλιονeuangelionnoun · nominative (subject) · neuter singularTruly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”here: gospel
Mark7 occurrences
- Mark 1:1εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularThis is the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.here: gospel
- Mark 1:14εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularAfter the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.here: gospel
- Mark 1:15εὐαγγελίῳ.¶euangeliōnoun · dative (“to / for”) · neuter singular“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”here: gospel.
- Mark 8:35εὐαγγελίου,euangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularFor whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.here: gospel,
- Mark 10:29εὐαγγελίου,euangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singular“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospelhere: gospel,
- Mark 13:10εὐαγγέλιον.euangelionnoun · accusative (object) · neuter singularAnd the gospel must first be proclaimed to all the nations.here: gospel.
- Mark 14:9εὐαγγέλιονeuangelionnoun · nominative (subject) · neuter singularAnd truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”here: gospel
Acts2 occurrences
- Acts 15:7εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularAfter much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.here: gospel
- Acts 20:24εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularBut I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.here: gospel
Romans8 occurrences
- Romans 1:1εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularPaul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—here: [the] gospel
- Romans 1:9εὐαγγελίῳeuangeliōnoun · dative (“to / for”) · neuter singularGod, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember youhere: gospel
- Romans 1:16εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularI am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.here: gospel
- Romans 2:16εὐαγγέλιόνeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularon the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.here: gospel
- Romans 10:16εὐαγγελίῳ·euangeliōnoun · dative (“to / for”) · neuter singularBut not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”here: good news;
- Romans 11:28εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularRegarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.here: gospel
- Romans 15:16εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularto be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.here: gospel
- Romans 15:19εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularby the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.here: gospel
1 Corinthians8 occurrences
- 1 Corinthians 4:15εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularEven if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.here: gospel
- 1 Corinthians 9:12εὐαγγελίῳeuangeliōnoun · dative (“to / for”) · neuter singularIf others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.here: gospel
- 1 Corinthians 9:14εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularIn the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.here: gospel
- 1 Corinthians 9:14εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularIn the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.here: gospel
- 1 Corinthians 9:18εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularWhat then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.here: gospel
- 1 Corinthians 9:18εὐαγγελίῳ.¶euangeliōnoun · dative (“to / for”) · neuter singularWhat then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.here: gospel.
- 1 Corinthians 9:23εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularI do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.here: gospel
- 1 Corinthians 15:1εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularNow, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm.here: gospel
2 Corinthians8 occurrences
- 2 Corinthians 2:12εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularNow when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,here: gospel
- 2 Corinthians 4:3εὐαγγέλιονeuangelionnoun · nominative (subject) · neuter singularAnd even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.here: gospel
- 2 Corinthians 4:4εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularThe god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.here: gospel
- 2 Corinthians 8:18εὐαγγελίῳeuangeliōnoun · dative (“to / for”) · neuter singularAlong with Titus we are sending the brother who is praised by all the churches for his work in the gospel.here: gospel
- 2 Corinthians 9:13εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularBecause of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.here: gospel
- 2 Corinthians 10:14εὐαγγελίῳeuangeliōnoun · dative (“to / for”) · neuter singularWe are not overstepping our bounds, as if we had not come to you. Indeed, we were the first to reach you with the gospel of Christ.here: gospel
- 2 Corinthians 11:4εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularFor if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily.here: glad tidings
- 2 Corinthians 11:7εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularWas it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?here: gospel
Galatians7 occurrences
- Galatians 1:6εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularI am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—here: gospel
- Galatians 1:7εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularwhich is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.here: gospel
- Galatians 1:11εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularFor I certify to you, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.here: gospel
- Galatians 2:2εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularI went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.here: gospel
- Galatians 2:5εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularWe did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.here: gospel
- Galatians 2:7εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularOn the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.here: gospel
- Galatians 2:14εὐαγγελίου,euangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularWhen I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”here: gospel,
Ephesians4 occurrences
- Ephesians 1:13εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularAnd in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,here: gospel
- Ephesians 3:6εὐαγγελίου,euangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularThis mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.here: gospel,
- Ephesians 6:15εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularand with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.here: gospel
- Ephesians 6:19εὐαγγελίου,euangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularPray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,here: gospel,
Philippians8 occurrences
- Philippians 1:5εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularbecause of your partnership in the gospel from the first day until now,here: gospel
- Philippians 1:7εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularIt is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.here: gospel
- Philippians 1:12εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularNow I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.here: gospel
- Philippians 1:27εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularNevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,here: gospel
- Philippians 1:27εὐαγγελίου,euangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularNevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,here: gospel,
- Philippians 2:22εὐαγγέλιον.euangelionnoun · accusative (object) · neuter singularBut you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.here: gospel.
- Philippians 4:3εὐαγγελίῳeuangeliōnoun · dative (“to / for”) · neuter singularYes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.here: gospel
- Philippians 4:15εὐαγγελίου,euangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularAnd as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.here: gospel,
Colossians2 occurrences
- Colossians 1:5εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularthe faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospelhere: gospel
- Colossians 1:23εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularif indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.here: gospel
1 Thessalonians6 occurrences
- 1 Thessalonians 1:5εὐαγγέλιονeuangelionnoun · nominative (subject) · neuter singularbecause our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.here: gospel
- 1 Thessalonians 2:2εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularAs you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.here: gospel
- 1 Thessalonians 2:4εὐαγγέλιον,euangelionnoun · accusative (object) · neuter singularInstead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.here: gospel,
- 1 Thessalonians 2:8εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularWe cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.here: gospel
- 1 Thessalonians 2:9εὐαγγέλιονeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularSurely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.here: gospel
- 1 Thessalonians 3:2εὐαγγελίῳeuangeliōnoun · dative (“to / for”) · neuter singularWe sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,here: gospel
2 Thessalonians2 occurrences
- 2 Thessalonians 1:8εὐαγγελίῳeuangeliōnoun · dative (“to / for”) · neuter singularin blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.here: gospel
- 2 Thessalonians 2:14εὐαγγελίουeuangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularTo this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.here: gospel
1 Timothy1 occurrence
2 Timothy3 occurrences
- 2 Timothy 1:8εὐαγγελίῳeuangeliōnoun · dative (“to / for”) · neuter singularSo do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.here: gospel
- 2 Timothy 1:10εὐαγγελίου,euangeliounoun · genitive (“of”) · neuter singularAnd now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,here: gospel,
- 2 Timothy 2:8εὐαγγέλιόνeuangelionnoun · accusative (object) · neuter singularRemember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,here: gospel