MannaFest

Word Study · Strong's G1438 · Greek

ἑαυτοῦ

heautou

heh-ow-too'

Strong's 1890 spelling: heautoû

him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.

Strong's Dictionary · 1890 · public domain

him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.

Rendered in the KJV as

alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).

  • 322
    occurrencesin the New Testament
  • 25 of 27
    New Testament bookswhere the word stands
  • 43
    inflected formsdistinct spellings

Across 322 occurrences

The word itself

Inflected forms · 43

  • ἑαυτὸν60
  • ἑαυτοὺς52
  • ἑαυτοῖς38
  • ἑαυτοῦ38
  • ἑαυτῶν29
  • ἑαυτῷ24
  • ἑαυτόν,7
  • ἑαυτούς·7
  • ἑαυτοῦ,6
  • ἑαυτὴν5
  • ἑαυτοῖς·5
  • ἑαυτῆς4

and 31 more spellings in the ledger below.

How it is rendered · 67

  • himself48
  • themselves37
  • Himself28
  • yourselves23
  • their own18
  • his own16
  • ourselves16
  • themselves;10
  • itself7
  • of himself7
  • to yourselves6
  • yourselves.6

The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 23

  • F-3ASM69
  • F-3GSM43
  • F-3APM29
  • F-3DSM29
  • F-3DPM25
  • F-2APM22
  • F-2DPM21
  • F-3GPM20
  • F-1APM13
  • F-2GPM10
  • F-3ASF8
  • F-3GSF6
Show the grammar codes as tagged
  • F-3ASM · 69
  • F-3GSM · 43
  • F-3APM · 29
  • F-3DSM · 29
  • F-3DPM · 25
  • F-2APM · 22
  • F-2DPM · 21
  • F-3GPM · 20
  • F-1APM · 13
  • F-2GPM · 10
  • F-3ASF · 8
  • F-3GSF · 6

All 322, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Luke carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew32 occurrences
Mark24 occurrences
Luke57 occurrences
John27 occurrences
Acts20 occurrences
Romans22 occurrences
1 Corinthians16 occurrences
2 Corinthians29 occurrences
Galatians7 occurrences
Ephesians14 occurrences
Philippians6 occurrences
Colossians2 occurrences
1 Thessalonians6 occurrences
2 Thessalonians4 occurrences
1 Timothy5 occurrences
2 Timothy3 occurrences
Titus2 occurrences
Hebrews14 occurrences
James5 occurrences
1 Peter4 occurrences
2 Peter1 occurrence
1 John5 occurrences
2 John1 occurrence
Jude7 occurrences
Revelation9 occurrences
Hebrew and Greek text, word tagging and grammar: STEP Bible (www.STEPBible.org), CC BY 4.0 — their grammar codes written out in English here, and shown as tagged under each list. Dictionary: Strong's Exhaustive Concordance (1890, public domain). English verse text: Berean Standard Bible (public domain, 2023).