Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
Korah, Gatam, and Amalek. They are the chiefs of Eliphaz in the land of Edom, and they are the grandsons of Adah.
“Duke Korah - This Dr. Kennicott pronounces to be an interpolation. “It is certain, from Gen 36:4, that Eliphaz was Esau’s son by Adah; and from Gen 36:11, Gen 36:12, that Eliphaz had but six sons, Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and Amalek.”
These are the sons of Seir the Horite, who were living in the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
“These are the sons of Seir the Horite - These Horites were the original inhabitants of the country of Seir, called the land of the Horites, and afterwards the land of the Idumeans, when the descendants of Esau had driven them out.”
Dishon, Ezer, and Dishan. They are the chiefs of the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.
“These are the dukes of the Horites - It appears pretty evident that the Horites and the descendants of Esau were mixed together in the same land, as before observed; and Calmet has very properly remarked, that if we compare this verse with Gen 36:30…”
These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah. (This is the Anah who found the hot springs in the wilderness as he was pasturing the donkeys of his father…
“This was that Anah that found the mules in the wilderness - The words את הימם eth kaiyemim, here translated mules, has given rise to a great variety of conjectures and discordant opinions. St.”
When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.
“Jobab the son of Zerah - Many have supposed that Jobab is the same as Job, so remarkable for his afflictions and patience; and that Eliphaz, mentioned Gen 36:10, etc., was the same who in the book of Job is called one of his friends…”
When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place. And the name of his city was Avith.
“Smote Midian in the field of Moab - Bishop Cumberland supposes that this was Midian, the son of Abraham by Keturah, and that he was killed by Hadad some time before he was one hundred and nine years of age; and that Moses recorded this…”
These are the names of Esau’s chiefs, according to their families and regions, by their names: Chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
“These are the names of the dukes that came of Esau - These dukes did not govern the whole nation of the Idumeans, but they were chiefs in their respective families, in their places - the districts they governed, and to which they gave their…”
This is the account of Jacob. When Joseph was seventeen years old, he was tending the flock with his brothers, the sons of his father’s wives Bilhah and Zilpah, and…
“These are the generations - תלדות toledoth, the history of the lives and actions of Jacob and his sons; for in this general sense the original must be taken, as in the whole of the ensuing history there is no particular account of any genealogical…”
Now Israel loved Joseph more than his other sons, because Joseph had been born to him in his old age; so he made him a robe of many colors.
“A coat of many colors - כתנת פסים kethoneth passim, a coat made up of stripes of differently colored cloth.”
When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
“And could not speak peaceably unto him - Does not this imply, in our use of the term, that they were continually quarrelling with him?”
We were binding sheaves of grain in the field, and suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around and bowed down to mine.”
“We were binding sheaves in the field - Though in these early times we read little of tillage, yet it is evident from this circumstance that it was practiced by Jacob and his sons.”
Then Joseph had another dream and told it to his brothers. “Look,” he said, “I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing…
“He dreamed yet another dream - This is as clear as the preceding. But how could Jacob say, Shall I and thy mother, etc., when Rachel his mother was dead some time before this?”
Then Israel told him, “Go now and see how your brothers and the flocks are faring, and bring word back to me.”
“Go - see whether it be well with thy brethren - Literally, Go, I beseech thee, and see the peace of thy brethren, and the peace of the flock. Go and see whether they are all in prosperity. See Clarke on Gen 37:4 (note).”
When Reuben heard this, he tried to rescue Joseph from their hands. “Let us not take his life,” he said.
“Reuben heard it - Though Reuben appears to have been a transgressor of no ordinary magnitude, if we take Gen 35:22 according to the letter, yet his bosom was not the habitation of cruelly.”
And as they sat down to eat a meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead.
“They sat down to eat bread - Every act is perfectly in character, and describes forcibly the brutish and diabolic nature of their ruthless souls.”
So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to…
“For twenty pieces of silver - In the Anglo-Saxon it is thirty pence. This, I think, is the first instance on record of selling a man for a slave; but the practice certainly did not commence now, it had doubtless been in use long before.”
returned to his brothers, and said, “The boy is gone! What am I going to do?”
“The child is not; and I, whither shall I go? - The words in the original are very plaintive, הילד איננו ואני אנה אני בא haiyeled einennu, vaani anah, ani ba!”
His father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!”
“Joseph is without doubt rent in pieces! - It is likely he inferred this from the lacerated state of the coat, which, in order the better to cover their wickedness, they had not only besmeared with the blood of the goat, but it is probable…”
All his sons and daughters tried to comfort him, but he refused to be comforted. “No,” he said. “I will go down to Sheol mourning for my son.”
“All his sons and all his daughters - He had only one daughter, Dinah; but his sons’ wives may be here included.”
Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.
“Potiphar, an officer of Pharaoh’s - The word סריס saris, translated officer, signifies a eunuch; and lest any person should imagine that because this Potiphar had a wife, therefore it is absurd to suppose him to have been a eunuch, let such persons know that…”
Then she gave birth to another son and named him Shelah; it was at Chezib that she gave birth to him.
“And he was at Chezib when she bare him - This town is supposed to be the same with Achzib, which fell to the tribe of Judah, Jos 15:44.”
But Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; so the LORD put him to death.
“Er - was wicked in the sight of the Lord - What this wickedness consisted in we are not told; but the phrase sight of the Lord being added, proves that it was some very great evil.”
But Onan knew that the offspring would not belong to him; so whenever he would sleep with his brother’s wife, he would spill his seed on the ground so that…
“Onan knew that the seed should not be his - That is, that the child begotten of his brother’s widow should be reckoned as the child of his deceased brother, and his name, though the real father of it, should not appear in the genealogical…”
What he did was wicked in the sight of the LORD, so He put Onan to death as well.
“Wherefore he slew him also - The sin of Onan has generally been supposed to be self-pollution; but this is certainly a mistake; his crime was his refusal to raise up seed to his brother, and rather than do it, by the act mentioned above…”
After a long time Judah’s wife, the daughter of Shua, died. When Judah had finished mourning, he and his friend Hirah the Adullamite went up to his sheepshearers at Timnah.
“In process of time - This phrase, which is in general use in the Bible, needs explanation; the original is וירבו הימים vaiyirbu haiyamim, and the days were multiplied.”
