anapto (G381) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G381

ἀνάπτω

anaptoan-ap'-to

to enkindle

1890 spelling: anáptō

α1
ν50
α1
π80
τ300
ω800

Isopsephy 1,232

Strong's Dictionary · 1890

to enkindle

Rendered in the KJV as

kindle, light.

2
occurrencesin the New Testament
2 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

ἀνάπτει·1
ἀνήφθη.1

How it is rendered · 2

it be kindled!1
it kindles;1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

verb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singular1
verb · present active, statement · 3rd person singular1

Show the grammar codes as tagged

V-API-3S · 1
V-PAI-3S · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Luke1 of 2 · 50%
James1 of 2 · 50%

Luke carries the most and opens below; every other book is one click.

Luke1 occurrence

Luke 12:49ἀνήφθη.anēphthēverb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singularI have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled!here: it be kindled!

James1 occurrence

James 3:5ἀνάπτει·anapteiverb · present active, statement · 3rd person singularIn the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze.here: it kindles;

Read Luke 12:49 in context →