Proverbs 17:14
To start a quarrel is to release a flood; so abandon the dispute before it breaks out.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The beginning of strife is as when one letteth out water: Therefore leave off contention, before there is quarrelling.
KJV
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| פּ֣וֹטֵֽר | Po.ter | [is one who] lets out | H6362 → |
| מַ֭יִם | Ma.yim | water | H4325 → |
| רֵאשִׁ֣ית | re.Shit | [the] beginning of | H7225 → |
| מָד֑וֹן | ma.Don | strife | H4066 → |
| וְלִפְנֵ֥י | ve.lif.Nei | and <to> before | H6440 → |
| הִ֝תְגַּלַּ֗ע | hit.ga.La' | it has broken out | H1566 → |
| הָרִ֥יב | ha.Riv | the dispute | H7379 → |
| נְטֽוֹשׁ׃ | ne.To.osh | abandon | H5203 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Proverbs

