Joshua 20:5
Now if the avenger of blood pursues him, they must not surrender the manslayer into his hand, because that man killed his neighbor accidentally without prior malice.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he smote his neighbor unawares, and hated him not beforetime.
KJV
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכִ֨י | ve.Khi | and if | H3588 → |
| יִרְדֹּ֜ף | yir.Dof | he will pursue | H7291 → |
| גֹּאֵ֤ל | go.'El | [the] avenger of | H1350 → |
| הַדָּם֙ | ha.Dam | <the> blood | H1818 → |
| אַֽחֲרָ֔יו | 'a.cha.Rav | after him | H310 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יַסְגִּ֥רוּ | yas.Gi.ru | they will deliver up | H5462 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָרֹצֵ֖חַ | ha.ro.Tze.ach | the killer | H7523 → |
| בְּיָד֑וֹ | be.ya.Do | in hand his | H3027 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| בִבְלִי־ | viv.li- | with not | H1097 → |
| דַ֙עַת֙ | da.'at | knowledge | H1847 → |
| הִכָּ֣ה | hi.Kah | he struck | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רֵעֵ֔הוּ | re.'E.hu | neighbor his | H7453 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| שֹׂנֵ֥א | so.Ne' | [was] hating | H8130 → |
| ה֛וּא | hu' | he | H1931 → |
| ל֖וֹ | lo | <to> <the> him | |
| מִתְּמ֥וֹל | mi.te.Mol | from yesterday | H8543 → |
| שִׁלְשֽׁוֹם׃ | shil.Shom | [the] third day | H8032 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua

