MANNAFEST

And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

WEB

“Pick me up,” he answered, “and cast me into the sea, so it may quiet down for you. For I know that I am to blame for this violent storm that has come upon you.”

YLT

And he saith unto them, `Lift me up, and cast me into the sea, and the sea doth cease from you; for I know that on my account this great tempest is upon you.'

DBT

And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that because of me this great tempest is upon you.

About this book

Old Testament

JonahA reluctant prophet fleeing from Nineveh, a storm, a great fish, a repentant city, and a bush. The only prophet whose book is entirely narrative — and whose complaint against God's mercy is the book's real subject.

Author
The book is anonymous; Jonah son of Amittai is the subject (1:1; cf. 2 Kings 14:25)
Date
Jonah's historical ministry c. 8th c. BC under Jeroboam II; book's composition disputed

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…