Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.

Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.

Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.

Verily I say to you, This generation will not have passed away until all these things shall have taken place.