And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.
Samson told her, “If they tie me up with seven fresh bowstrings that have not been dried, I will become as weak as any other man.”
And Samson saith unto her, `If they bind me with seven green withs which have not been dried, then I have been weak, and have been as one of the human race.'
And Samson said to her, If they should bind me with seven fresh cords which have not been dried, then should I be weak, and be as another man.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentJudges — The post-conquest slide into cyclical apostasy. Twelve judges delivering Israel from successive oppressors, a pattern repeating seven times, and an appendix whose violence diagnoses a nation with no king.
- Author
- Anonymous; rabbinic tradition attributes to Samuel (Bava Batra 14b)
- Date
- Events c. 1375–1050 BC; compilation during the early monarchy