KJVThis is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
this is now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.
This is already the third time that Jesus had been manifested to the disciples, being risen from among [the] dead.
John — Apostolic writings (New Testament).
1. After these things Jesus manifested himself again. The Evangelist still labors to prove the resurrection of Christ, and relates, that he appeared to seven disciples, among whom he mentions Thomas, not out of respect to him, so much as because his testimony ought to be the more readily believed…