If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.

if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.

If pure and upright thou art , Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.

If thou be pure and upright, surely now he will awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous;