MANNAFEST

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.

WEB

Like a bear robbed of her cubs I will attack them, and I will tear open their chests. There I will devour them like a lion, like a wild beast would tear them apart.

YLT

I do meet them as a bereaved bear, And I rend the enclosure of their heart.

DBT

I will meet them as a bear bereaved of her [whelps], and will rend the covering of their heart, and there will I devour them like a lioness: the beast of the field shall tear them.

About this book

Old Testament

HoseaA prophet commanded to marry an unfaithful wife — his marriage becomes the sermon. Fourteen chapters on covenant unfaithfulness and a love that will not let Israel go.

Author
Hosea son of Beeri (1:1)
Date
Ministry c. 755–715 BC — the decades leading up to the 722 BC fall of the northern kingdom

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…