Word Study · Strong's H8519 · Hebrew
תְּלוּנָה
telunah
tel-oo-naw'
Strong's 1890 spelling: tᵉlûwnâh
“a grumbling”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
a grumbling
Rendered in the KJV as
murmuring.
- 8occurrencesin the Old Testament
- 2 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 8inflected formsdistinct spellings
Across 8 occurrences
The word itself
Inflected forms · 8
- תְּלוּנֹּת֮1
- תְּלוּנֹּתָ֛ם1
- תְּלֻנּ֞וֹת1
- תְּלֻנּוֹת֙1
- תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם1
- תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם1
- תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם1
- תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃1
How it is rendered · 3
- grumblings your4
- [the] grumblings of3
- grumblings their1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine plural4
- noun · feminine plural · in construct (“…of”)3
- noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- HNcfpc/Sp2mp · 4
- HNcfpc · 3
- HNcfpc/Sp3mp · 1
All 8, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Exodus carries the most and opens below; every other book is one click.
Exodus5 occurrences
- Exodus 16:7תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖םtelunoteikhemnoun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluraland in the morning you will see the LORD’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we that you should grumble against us?”here: grumblings your
- Exodus 16:8תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔םtelunoteikhemnoun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluralAnd Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”here: grumblings your
- Exodus 16:8תְלֻנֹּתֵיכֶ֖םtelunoteikhemnoun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluralAnd Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”here: grumblings your
- Exodus 16:9תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃telunoteikhemnoun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluralThen Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’”here: grumblings your
- Exodus 16:12תְּלוּנֹּת֮telunotnoun · feminine plural · in construct (“…of”)“I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”here: [the] grumblings of
Numbers3 occurrences
- Numbers 14:27תְּלֻנּ֞וֹתtelunotnoun · feminine plural · in construct (“…of”)“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.here: [the] grumblings of
- Numbers 17:5תְּלֻנּוֹת֙telunotnoun · feminine plural · in construct (“…of”)The staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the constant grumbling of the Israelites against you.”here: [the] grumblings of
- Numbers 17:10תְּלוּנֹּתָ֛םtelunotamnoun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralThe LORD said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die.”here: grumblings their