Word Study · Strong's H5699 · Hebrew
עֲגָלָה
agalah
ag-aw-law'
Strong's 1890 spelling: ʻăgâlâh
“something revolving, i.e. a wheeled vehicle”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
something revolving, i.e. a wheeled vehicle
Rendered in the KJV as
cart, chariot, wagon
- 25occurrencesin the Old Testament
- 8 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 22inflected formsdistinct spellings
Across 25 occurrences
The word itself
Inflected forms · 22
- הָעֲגָלָ֔ה2
- הָעֲגָלֹ֗ת2
- עֲגָלָ֣ה2
- בָּעֲגָלָ֔ה1
- בָּעֲגָלָ֑ה1
- בָּעֲגָלָֽה׃1
- בָּעֲגָל֕וֹת1
- הָ֣עֲגָלָ֔ה1
- הָעֲגָלָ֑ה1
- הָעֲגָלָ֥ה1
- הָעֲגָלָ֖ה1
- הָ֣עֲגָל֔וֹת1
and 10 more spellings in the ledger below.
How it is rendered · 10
- the cart6
- a cart5
- the carts4
- carts3
- on the cart2
- and the cart1
- cart his1
- carts of1
- in the cart1
- in the carts1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 9
- the definite article (“the”) + noun · feminine singular6
- noun · feminine singular5
- the definite article (“the”) + noun · feminine plural4
- noun · feminine plural3
- preposition with the article + noun · feminine singular3
- conjunction (“and”) + the definite article (“the”) + noun · feminine singular1
- noun · feminine plural · in construct (“…of”)1
- noun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1
- preposition with the article + noun · feminine plural1
Show the grammar codes as tagged
- HTd/Ncfsa · 6
- HNcfsa · 5
- HTd/Ncfpa · 4
- HNcfpa · 3
- HRd/Ncfsa · 3
- HC/Td/Ncfsa · 1
- HNcfpc · 1
- HNcfsc/Sp3ms · 1
- HRd/Ncfpa · 1
All 25, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
- 1 Samuel7 of 25 · 28%
- Numbers5 of 25 · 20%
- Genesis4 of 25 · 16%
- Isaiah3 of 25 · 12%
- 2 Samuel2 of 25 · 8%
1 Samuel carries the most and opens below; every other book is one click.
Genesis4 occurrences
- Genesis 45:19עֲגָל֗וֹתagalotnoun · feminine pluralYou are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.here: carts
- Genesis 45:21עֲגָל֖וֹתagalotnoun · feminine pluralSo the sons of Israel did as they were told. Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, and he also gave them provisions for their journey.here: carts
- Genesis 45:27הָ֣עֲגָל֔וֹתhaagalotthe definite article (“the”) + noun · feminine pluralHowever, when they relayed all that Joseph had told them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob was revived.here: the carts
- Genesis 46:5בָּעֲגָל֕וֹתbaagalotpreposition with the article + noun · feminine pluralThen Jacob departed from Beersheba, and the sons of Israel took their father Jacob in the wagons Pharaoh had sent to carry him, along with their children and wives.here: in the carts
Numbers5 occurrences
- Numbers 7:3עֶגְלֹ֥תʾeglotnoun · feminine plural · in construct (“…of”)They brought as their offering before the LORD six covered carts and twelve oxen—an ox from each leader and a cart from every two leaders—and presented them before the tabernacle.here: carts of
- Numbers 7:3עֲגָלָ֛הʾagalahnoun · feminine singularThey brought as their offering before the LORD six covered carts and twelve oxen—an ox from each leader and a cart from every two leaders—and presented them before the tabernacle.here: a cart
- Numbers 7:6הָעֲגָלֹ֖תhaagalotthe definite article (“the”) + noun · feminine pluralSo Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.here: the carts
- Numbers 7:7הָעֲגָלֹ֗תhaagalotthe definite article (“the”) + noun · feminine pluralHe gave the Gershonites two carts and four oxen, as their service required,here: the carts
- Numbers 7:8הָעֲגָלֹ֗תhaagalotthe definite article (“the”) + noun · feminine pluraland he gave the Merarites four carts and eight oxen, as their service required, all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.here: the carts
1 Samuel7 occurrences
- 1 Samuel 6:7עֲגָלָ֤הʾagalahnoun · feminine singularNow, therefore, prepare one new cart with two milk cows that have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up.here: a cart
- 1 Samuel 6:7בָּעֲגָלָ֔הbaagalahpreposition with the article + noun · feminine singularNow, therefore, prepare one new cart with two milk cows that have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up.here: on the cart
- 1 Samuel 6:8הָ֣עֲגָלָ֔הhaagalahthe definite article (“the”) + noun · feminine singularTake the ark of the LORD, set it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending Him as a guilt offering. Then send the ark on its way,here: the cart
- 1 Samuel 6:10בָּעֲגָלָ֑הbaagalahpreposition with the article + noun · feminine singularSo the men did as instructed. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves.here: on the cart
- 1 Samuel 6:11הָעֲגָלָ֑הhaagalahthe definite article (“the”) + noun · feminine singularThen they put the ark of the LORD on the cart, along with the chest containing the gold rats and the images of the tumors.here: the cart
- 1 Samuel 6:14וְהָעֲגָלָ֡הvehaagalahconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + noun · feminine singularThe cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.here: and the cart
- 1 Samuel 6:14הָעֲגָלָ֔הhaagalahthe definite article (“the”) + noun · feminine singularThe cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.here: the cart
2 Samuel2 occurrences
- 2 Samuel 6:3עֲגָלָ֣הʾagalahnoun · feminine singularThey set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart,here: a cart
- 2 Samuel 6:3הָעֲגָלָ֥הhaagalahthe definite article (“the”) + noun · feminine singularThey set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart,here: the cart
1 Chronicles2 occurrences
- 1 Chronicles 13:7עֲגָלָ֣הʾagalahnoun · feminine singularSo they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.here: a cart
- 1 Chronicles 13:7בָּעֲגָלָֽה׃baagalahpreposition with the article + noun · feminine singularSo they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.here: in the cart
Isaiah3 occurrences
- Isaiah 5:18הָעֲגָלָ֖הhaagalahthe definite article (“the”) + noun · feminine singularWoe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,here: the cart
- Isaiah 28:27עֲגָלָ֔הʾagalahnoun · feminine singularSurely caraway is not threshed with a sledge, and the wheel of a cart is not rolled over the cumin. But caraway is beaten out with a stick, and cumin with a rod.here: a cart
- Isaiah 28:28עֶגְלָת֛וֹeglatonoun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularGrain for bread must be ground, but it is not endlessly threshed. Though the wheels of the cart roll over it, the horses do not crush it.here: cart his