Word Study · Strong's H5448 · Hebrew
סֹבֶל
sobel
so'-bel
Strong's 1890 spelling: çôbel
“a load (figuratively)”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
a load (figuratively)
Rendered in the KJV as
burden.
- 3occurrencesin the Old Testament
- 1 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- וְסֻ֨בֳּל֔וֹ1
- סֻבֳּל֗וֹ1
- סֻבֳּלוֹ֙1
How it is rendered · 2
- burden its2
- and burden its1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular2
- conjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HNcmsc/Sp3ms · 2
- HC/Ncmsc/Sp3ms · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Isaiah3 occurrences
- Isaiah 9:4סֻבֳּל֗וֹsubolonoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularFor as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor.here: burden its
- Isaiah 10:27סֻבֳּלוֹ֙subolonoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularOn that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large.here: burden its
- Isaiah 14:25וְסֻ֨בֳּל֔וֹvesuboloconjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularI will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.”here: and burden its