Word Study · Strong's G1534 · Greek
εἶτα
eita
i'-tah
Strong's 1890 spelling: eîta
“a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
Rendered in the KJV as
after that(-ward), furthermore, then.
- 15occurrencesin the New Testament
- 7 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 1inflected formdistinct spellings
Across 15 occurrences
The word itself
Inflected forms · 1
- εἶτα15
How it is rendered · 4
- then9
- Then4
- After that1
- Furthermore1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 1
- adverb15
Show the grammar codes as tagged
- ADV · 15
All 15, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Mark carries the most and opens below; every other book is one click.
Mark4 occurrences
- Mark 4:17εἶταeitaadverbBut they themselves have no root, and they remain for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.here: then
- Mark 4:28εἶταeitaadverbAll by itself the earth produces a crop—first the stalk, then the head, then grain that ripens within.here: then
- Mark 4:28εἶταeitaadverbAll by itself the earth produces a crop—first the stalk, then the head, then grain that ripens within.here: then
- Mark 8:25εἶταeitaadverbOnce again Jesus placed His hands on the man’s eyes, and when he opened them his sight was restored, and he could see everything clearly.here: Then
John3 occurrences
- John 13:5εἶταeitaadverbAfter that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him.here: After that
- John 19:27εἶταeitaadverbThen He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.here: Then
- John 20:27εἶταeitaadverbThen Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”here: Then
1 Corinthians3 occurrences
- 1 Corinthians 15:5εἶταeitaadverband that He appeared to Cephas and then to the Twelve.here: then
- 1 Corinthians 15:7εἶταeitaadverbThen He appeared to James, then to all the apostles.here: then
- 1 Corinthians 15:24εἶταeitaadverbThen the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.here: then