Word Study · Strong's G1208 · Greek
δεύτερος
deuteros
dyoo'-ter-os
Strong's 1890 spelling: deúteros
“(ordinal) second (in time, place, or rank”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
Rendered in the KJV as
afterward, again, second(-arily, time).
- 43occurrencesin the New Testament
- 12 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 15inflected formsdistinct spellings
Across 43 occurrences
The word itself
Inflected forms · 15
- δεύτερος10
- δεύτερον9
- δευτέρου6
- δευτέραν5
- δευτέρα3
- δευτέρᾳ1
- δευτέραν,1
- δευτέρας1
- δεύτερον·1
- δεύτερός1
- δεύτερος.¶1
- δευτέρου,1
and 3 more spellings in the ledger below.
How it is rendered · 14
- second19
- a second time5
- a second3
- [The] second2
- [the] second time2
- second time2
- second.2
- secondly2
- [is the] second1
- [the] second1
- a second [time]1
- a second time;1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 11
- adjective · nominative (subject) · masculine singular12
- adjective · accusative (object) · neuter singular9
- adjective · accusative (object) · feminine singular6
- adjective · genitive (“of”) · neuter singular6
- adjective · nominative (subject) · feminine singular3
- adjective · genitive (“of”) · masculine singular2
- adjective · dative (“to / for”) · feminine singular1
- adjective · dative (“to / for”) · masculine singular1
- adjective · dative (“to / for”) · neuter singular1
- adjective · genitive (“of”) · feminine singular1
- adjective · nominative (subject) · neuter singular1
Show the grammar codes as tagged
- A-NSM · 12
- A-ASN · 9
- A-ASF · 6
- A-GSN · 6
- A-NSF · 3
- A-GSM · 2
- A-DSF · 1
- A-DSM · 1
- A-DSN · 1
- A-GSF · 1
- A-NSN · 1
All 43, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Revelation carries the most and opens below; every other book is one click.
Matthew3 occurrences
- Matthew 22:26δεύτεροςdeuterosadjective · nominative (subject) · masculine singularThe same thing happened to the second and third brothers, down to the seventh.here: second
- Matthew 22:39δευτέραdeuteraadjective · nominative (subject) · feminine singularAnd the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’here: [The] second
- Matthew 26:42δευτέρουdeuterouadjective · genitive (“of”) · neuter singularA second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”here: a second time
Mark3 occurrences
- Mark 12:21δεύτεροςdeuterosadjective · nominative (subject) · masculine singularThen the second one married the widow, but he also died and left no children. And the third did likewise.here: second
- Mark 12:31δευτέραdeuteraadjective · nominative (subject) · feminine singularThe second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.”here: [The] second
- Mark 14:72δευτέρουdeuterouadjective · genitive (“of”) · neuter singularAnd immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.here: [the] second time
Luke3 occurrences
- Luke 12:38δευτέρᾳdeuteraadjective · dative (“to / for”) · feminine singularEven if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, those servants will be blessed.here: second
- Luke 19:18δεύτεροςdeuterosadjective · nominative (subject) · masculine singularThe second servant came and said, ‘Master, your mina has made five minas.’here: second
- Luke 20:30δεύτεροςdeuterosadjective · nominative (subject) · masculine singularThen the secondhere: second
John4 occurrences
- John 3:4δεύτερονdeuteronadjective · accusative (object) · neuter singular“How can a man be born when he is old?” Nicodemus asked. “Can he enter his mother’s womb a second time to be born?”here: a second time
- John 4:54δεύτερονdeuteronadjective · accusative (object) · neuter singularThis was now the second sign that Jesus performed after coming from Judea into Galilee.here: [the] second
- John 9:24δευτέρου,deuterouadjective · genitive (“of”) · neuter singularSo a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”here: a second time
- John 21:16δεύτερον·deuteronadjective · accusative (object) · neuter singularJesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.”here: a second time;
Acts5 occurrences
- Acts 7:13δευτέρῳdeuterōadjective · dative (“to / for”) · neuter singularOn their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh.here: second time
- Acts 10:15δευτέρουdeuterouadjective · genitive (“of”) · neuter singularThe voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”here: [the] second time
- Acts 11:9δευτέρουdeuterouadjective · genitive (“of”) · neuter singularBut the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’here: a second [time]
- Acts 12:10δευτέρανdeuteranadjective · accusative (object) · feminine singularThey passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.here: a second
- Acts 13:33δευτέρῳ·deuterōadjective · dative (“to / for”) · masculine singularHe has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’here: second
1 Corinthians2 occurrences
- 1 Corinthians 12:28δεύτερονdeuteronadjective · accusative (object) · neuter singularAnd in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.here: secondly
- 1 Corinthians 15:47δεύτεροςdeuterosadjective · nominative (subject) · masculine singularThe first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.here: second
2 Corinthians2 occurrences
- 2 Corinthians 1:15δευτέρανdeuteranadjective · accusative (object) · feminine singularConfident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.here: secondly
- 2 Corinthians 13:2δεύτερονdeuteronadjective · accusative (object) · neuter singularI already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,here: second time
Titus1 occurrence
Hebrews5 occurrences
- Hebrews 8:7δευτέραςdeuterasadjective · genitive (“of”) · feminine singularFor if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.here: for a second
- Hebrews 9:3δεύτερονdeuteronadjective · accusative (object) · neuter singularBehind the second curtain was a room called the Most Holy Place,here: second
- Hebrews 9:7δευτέρανdeuteranadjective · accusative (object) · feminine singularBut only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.here: second
- Hebrews 9:28δευτέρουdeuterouadjective · genitive (“of”) · masculine singularso also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.here: a second time
- Hebrews 10:9δεύτερονdeuteronadjective · accusative (object) · neuter singularThen He adds, “Here I am, I have come to do Your will.” He takes away the first to establish the second.here: second
Revelation13 occurrences
- Revelation 2:11δευτέρου.¶deuterouadjective · genitive (“of”) · masculine singularHe who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who overcomes will not be harmed by the second death.here: second.
- Revelation 4:7δεύτερονdeuteronadjective · nominative (subject) · neuter singularThe first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.here: second
- Revelation 6:3δευτέραν,deuteranadjective · accusative (object) · feminine singularAnd when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”here: second
- Revelation 6:3δευτέρουdeuterouadjective · genitive (“of”) · neuter singularAnd when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”here: second
- Revelation 8:8δεύτεροςdeuterosadjective · nominative (subject) · masculine singularThen the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,here: second
- Revelation 11:14δευτέραdeuteraadjective · nominative (subject) · feminine singularThe second woe has passed. Behold, the third woe is coming shortly.here: second
- Revelation 14:8δεύτεροςdeuterosadjective · nominative (subject) · masculine singularThen a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”here: a second
- Revelation 16:3δεύτεροςdeuterosadjective · nominative (subject) · masculine singularAnd the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.here: second
- Revelation 19:3δεύτερονdeuteronadjective · accusative (object) · neuter singularAnd a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”here: a second time
- Revelation 20:6δεύτεροςdeuterosadjective · nominative (subject) · masculine singularBlessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him for a thousand years.here: second
- Revelation 20:14δεύτερόςdeuterosadjective · nominative (subject) · masculine singularThen Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.here: second
- Revelation 21:8δεύτερος.¶deuterosadjective · nominative (subject) · masculine singularBut to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”here: second.
- Revelation 21:19δεύτεροςdeuterosadjective · nominative (subject) · masculine singularThe foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,here: second