Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.
Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
“Despise not thy mother when she is old - A very necessary caution, as very old women are generally helpless, useless, and burdensome: yet these circumstances do not at all lessen the child’s duty. And this duty is strengthened by the Divine command here given.”
Invest in truth and never sell it—in wisdom and instruction and understanding.
“Buy the truth - Acquire the knowledge of God at all events; and in order to do this, too much pains, industry, and labor cannot be expended. And sell it not - When once acquired, let no consideration deprive thee of it.”
My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
“My son, give me thine heart - This is the speech of God to every human soul; give thy affections to God, so as to love him with all thy heart, soul, mind, and strength.”
Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has needless wounds? Who has bloodshot eyes?
“Who hath wo? - I believe Solomon refers here to the natural effects of drunkenness. And perhaps אוי oi, which we translate wo, and אבוי aboi, which we translate sorrow, are mere natural sounds or vociferations that take place among drunken men, either from illness…”
Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
“Look not thou upon the wine - Let neither the color, the odour, the sparkling, etc., of the wine, when poured out, induce thee to drink of it.”
Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.
“Thine eyes shall behold strange women - Evil concupiscence is inseparable from drunkenness. Mr. Herbert shows these effects well: - He that is drunken may his mother kill, Big with his sister: he hath lost the reins; Is outlawed by himself.”
You will be like one sleeping on the high seas or lying on the top of a mast:
“Lieth down in the midst of the sea - He is utterly regardless of life; which is expressed very forcibly by one in a state of intoxication ascending the shrouds, clasping the mast-head, and there falling asleep; whence, in a few moments, he must either…”
“They struck me, but I feel no pain! They beat me, but I did not know it! When can I wake up to search for another drink?”
“They have stricken me - Though beat and abused, full of pain, and exhibiting a frightful figure; yet so drunk was he, as to be insensible who had struck him: still, after all this abuse and disgrace, he purposes to embrace the next opportunity of…”
A wise man is strong, and a man of knowledge enhances his strength.
“A wise man is strong - His wisdom enables him to construct a great variety of machines, by which, under his own influence, he can do the labor of a hundred or even a thousand men.”
A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to men.
“The thought of foolishness is sin - זמת אולת חטאת zimmath ivveleth chattath. “The device of folly is transgression;” or, “an evil purpose is sinful;” or, perhaps more literally, “the device of the foolish is sin.” It has been variously understood by the versions.”
If you faint in the day of distress, how small is your strength!
“If thou faint - If thou give way to discouragement and despair in the day of adversity - time of trial or temptation. Thy strength is small - צר כחכה tsar cochachah, thy strength is contracted. So the old MS.”
Know therefore that wisdom is sweet to your soul. If you find it, there is a future for you, and your hope will never be cut off.
“So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul - True religion, experimental godliness, shall be to thy soul as the honey-comb is to thy mouth.”
For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.
“For a just man - צדיק tsaddik, the righteous, the same person mentioned above. Falleth seven times - Gets very often into distresses through his resting place being spoiled by the wicked man, the robber, the spoiler of the desert, lying in wait for this…”
Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles,
“Rejoice not when thine enemy falleth, (into this mischief), and let not thine heart be glad when he stumbleth - When he meets with any thing that injures him; for God will not have thee to avenge thyself, or feel any disposition contrary to love…”
or the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him.
“And he turn away his wrath from him - Wrath is here taken for the effect of wrath, punishment; and the meaning must be as paraphrased above - lest he take the punishment from him, and inflict it upon thee.”
For the evil man has no future; the lamp of the wicked will be extinguished.
“For there shall be no reboard to the evil man - אחרית acharith. There shall not be the future state of blessedness to the wicked. See the note on Pro 24:14 (note).”
Do not testify against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.
“Be not a witness - Do not be forward to offer thyself to bear testimony against a neighbor, in a matter which may prejudice him, where the essential claims of justice do not require such interference; and especially do not do this in a spirit…”
I went past the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking judgment.
“I went by the field of the slothful - This is a most instructive parable; is exemplified every day in a variety of forms; and is powerfully descriptive of the state of many a blackslider and trifler in religion.”
for it is better that he says to you, “Come up here!” than that you should be demoted in the presence of the prince.
“Come up hither - Our Lord refers to this, see Luk 14:8 (note), and the notes there. Be humble; affect not high things; let those who are desperate climb dangerous precipices; keep thyself quiet, and thou shalt live at ease, and in peace.”
do not bring hastily to court. Otherwise, what will you do in the end when your neighbor puts you to shame?
“Go not forth hastily to strive - לרב lerib, to enter into a lawsuit. Keep from this pit or the bottomless deep, unless urged by the direst necessity.”
Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man’s rebuke to a listening ear.
“As an ear-ring of gold - I believe נזם nezem to mean the nose-ring with its pendants; the left nostril is pierced, and a ring put through it, as in the ear.”
Like clouds and wind without rain is the man who boasts of gifts never given.
“A false gift - מתת שקר mattath shaker, a lying gift, one promised, but never bestowed. “Whoso maketh greate boastes, and giveth nothing;” Coverdale.”
Like one who removes a garment on a cold day or vinegar poured on a wound is one who sings songs to a heavy heart.
“As vinegar upon nitre - The original word נתר nather is what is known among chemists as the natron of the ancients and of the Scriptures, and carbonate of soda.”
For in so doing, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
“Thou shalt heap coals of fire upon his head - Not to consume, but to melt him into kindness; a metaphor taken from smelting metallic ores: - So artists melt the sullen ore of lead, By heaping coals of fire upon its head: In the…”
Like a fluttering sparrow or darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.
“As the bird - צפור tsippor is taken often for the sparrow; but means generally any small bird. As the sparrow flies about the house, and the swallow emigrates to strange countries; so an undeserved malediction may flutter about the neighborhood for a season: but…”