Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.
Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
Surely you and these people with you will wear yourselves out, because the task is too heavy for you. You cannot handle it alone.
“Thou wilt surely wear away - נבל תבל nabol tibbol, in wearing way, thou wilt wear away - by being thus continually employed, thou wilt soon become finally exhausted.”
Teach them the statutes and laws, and show them the way to live and the work they must do.
“Thou shalt teach them ordinances - חקים chukkim, all such precepts as relate to the ceremonies of religion and political economy. And laws, התורת hattoroth, the instructions relative to the whole system of morality.”
Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own land.
“And Moses let his father-in-law depart - But if this be the same transaction with that mentioned Num 10:29, etc., we find that it was with great reluctance that Moses permitted so able a counsellor to leave him; for, having the highest opinion of his…”
‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
“How I bare you on eagles’ wings - Mr. Bruce contends that the word נשר nesher does not mean the bird we term eagle; but a bird which the Arabs, from its kind and merciful disposition, call rachama, which is noted for its care of…”
And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD.
“And all the people answered, etc. - The people, having such gracious advantages laid before them, most cheerfully consented to take God for their portion; as he had graciously promised to take them for his people.”
The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always…
“A thick cloud - This is interpreted by Exo 19:18: And Mount Sinai was altogether on a Smoke - and the Smoke thereof ascended as the Smoke of a furnace; his usual appearance was in the cloudy pillar, which we may suppose was generally clear…”
Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
“Sanctify them - See the meaning of this term, Exo 13:2. Let them wash their clothes - And consequently bathe their bodies; for, according to the testimony of the Jews, these always went together.”
And you are to set up a boundary for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful not to go up on the mountain or touch its base.
“Thou shalt set bounds - Whether this was a line marked out on the ground, beyond which they were not to go, or whether a fence was actually made to keep them off, we cannot tell; or whether this fence was made all round the…”
The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the summit. So Moses went up,
“The Lord came down - This was undoubtedly done in a visible manner, that the people might witness the awful appearance.”
Even the priests who approach the LORD must consecrate themselves, or the LORD will break out against them.”
“Let the priests also - sanctify themselves - That there were priests among the Hebrews before the consecration of Aaron and his sons, cannot be doubted; though their functions might be in a considerable measure suspended while under persecution in Egypt, yet the persons existed…”
But Moses said to the LORD, “The people cannot come up Mount Sinai, for You solemnly warned us, ‘Put a boundary around the mountain and set it apart as holy.’”
“The people cannot come up - Either because they had been so solemnly forbidden that they would not dare, with the penalty of instant death before their eyes, to transgress the Divine command; or the bounds which were set about the mount were such as…”
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
“I am the Lord thy God - יהוה אלהיך Yehovah eloheycha. On the word Jehovah, which we here translate Lord, see Clarke’s note on Gen 2:4, and see Clarke’s note on Exo 6:3.”
You shall have no other gods before Me.
“Thou shalt have no other gods before me - אלהים אחרים elohim acherim, no strange gods - none that thou art not acquainted with, none who has not given thee such proofs of his power and godhead as I have done in delivering thee from…”
You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.
“Thou shalt not make unto thee any graven image - As the word פסל pasal signifies to hew, carve, grave, etc., פסל pesel may here signify any kind of image, either of wood, stone, or metal, on which the axe, the chisel, or the graving…”
You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to…
“Jealous God - This shows in a most expressive manner the love of God to this people. He felt for them as the most affectionate husband could do for his spouse; and was jealous for their fidelity, because he willed their invariable happiness.”
but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
“And showing mercy unto thousands - Mark; even those who love God and keep his commandments merit nothing from him, and therefore the salvation and blessedness which these enjoy come from the mercy of God: Showing mercy, etc.”
You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
“Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain - This precept not only forbids all false oaths, but all common swearing where the name of God is used, or where he is appealed to as a witness of the truth.”
Six days you shall labor and do all your work,
“Six days shalt thou labor - Therefore he who idles away time on any of the six days, is as guilty before God as he who works on the Sabbath.”
Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
“Honor thy father and thy mother - There is a degree of affectionate respect which is owing to parents, that no person else can properly claim.”
You shall not murder.
“Thou shalt not kill - This commandment, which is general, prohibits murder of every kind. 1. All actions by which the lives of our fellow creatures may be abridged. 2. All wars for extending empire, commerce, etc. 3.”
You shall not steal.
“Thou shalt not steal - All rapine and theft are forbidden by this precept; as well national and commercial wrongs as petty larceny, highway robberies, and private stealing: even the taking advantage of a seller’s or buyer’s ignorance, to give the one less and make…”
You shall not bear false witness against your neighbor.
“Thou shalt not bear false witness, etc. - Not only false oaths, to deprive a man of his life or of his right, are here prohibited, but all whispering, tale-bearing, slander, and calumny; in a word, whatever is deposed as a truth, which is false…”
When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance.
“And all the people saw the thunderings, etc. - They had witnessed all these awful things before, (see Exo 19:16), but here they seem to have been repeated; probably at the end of each command, there was a peal of thunder, a blast of the…”
“Do not be afraid,” Moses replied. “For God has come to test you, so that the fear of Him may be before you, to keep you from sinning.”
“And Moses said - Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces - The maxim contained in this verse is, Fear not, that he may fear - do not fear with such a fear as…”
Then the LORD said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.
“I have talked with you from heaven - Though God manifested himself by the fire, the lightning, the earthquake, the thick darkness, etc., yet the ten words, or commandments were probably uttered from the higher regions of the air, which would be an additional proof…”