Hebrew noun (masculine) · H8463
תַּחֲלוּא
tachalutakh-al-oo'
disease
5 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: tachălûwʼ
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H8463is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 4 of 39Old Testament books
- 5spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H8463
a malady
The King James renders it: disease, [idiom] grievous, (that are) sick(-ness).
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
tachalu is rendered "disease". It stands 5 times in the Hebrew text, across four books.
- Two of the uses stand in Jeremiah, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Deuteronomy 29:22Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses the LORD has inflicted on it.
- The Greek text spells it five different ways.
The first use
Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses the LORD has inflicted on it.
Deuteronomy 29:22תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
Two of the word's five uses are in Jeremiah.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- diseases1
- diseases its1
- diseases of1
- diseases your1
- in diseases1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| תַּחַת | tachath | underneath: under | Uses505 |
| תַּחְתִּי | tachti | lower | Uses19 |
| תַּחֲנוּן | tachanun | supplication | Uses18 |
| תַּחַשׁ | tachash | leather | Uses14 |
| תַּחְתּוֹן | tachton | Lower (Beth Horon) | Uses13 |
| תַּחְבֻּלָה | tachbulah | counsel | Uses6 |
| תַּחְמָס | tachmas | ostrich | Uses2 |
| תַּחֲרָא | tachara | breastplate | Uses2 |
| תַּחָרָה | tacharah | to contend | Uses2 |
| תַּחֲנָה | tachanah | encampment | Uses1 |
| תַּחֲנִי | Tachani | Tahanite | Uses1 |
| תַּחְכְּמֹנִי | Tachkemoni | Tahchemonite | Uses1 |
and 1 more on the stem.
All 5, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
5 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- בְּתַחֲלֻאִ֣ים1
- תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ1
- תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃1
- תַחֲלֻאִ֜ים1
- תַּחֲלוּאֵ֣י1
The grammar of each form
- noun · masculine plural1HNcmpa
- noun · masculine plural · in construct (“…of”)1HNcmpc
- noun · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singular1HNcmpc/Sp2fs
- noun · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person feminine singular1HNcmpc/Sp3fs
- preposition + noun · masculine plural1HR/Ncmpa
Deuteronomy
one use
Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses the LORD has inflicted on it.
- תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָtachalueihanoun · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: diseases its
2 Chronicles
one use
This continued day after day until two full years had passed. Finally, his intestines came out because of his disease, and he died in severe pain. And his people did not make a fire in his honor as they had done for his fathers.
- בְּתַחֲלֻאִ֣יםbetachaluimpreposition + noun · masculine pluraltagged: in diseases
Psalms
one use
He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
- תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃tachaluayekhinoun · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singulartagged: diseases your
Jeremiah
two uses
If I go out to the country, I see those slain by the sword; if I enter the city, I see those ravaged by famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.’”
- תַּחֲלוּאֵ֣יtachalueinoun · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: diseases of
“They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried, but will lie like dung on the ground. They will be finished off by sword and famine, and their corpses will become food for the birds of the air and beasts of the earth.”
- תַחֲלֻאִ֜יםtachaluimnoun · masculine pluraltagged: diseases
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.