- 4occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- וְיִשְׁתֹּ֥ק2
- יִשְׁתֹּ֥ק1
- יִשְׁתֹּ֑קוּ1
How it is rendered · 3
- so it may be calm2
- it becomes quiet1
- they were quiet1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- HC/Vqu3ms2
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural1
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HC/Vqu3ms · 2
- HVqi3mp · 1
- HVqi3ms · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Jonah carries the most and opens below; every other book is one click.
Jonah2 occurrences
- Jonah 1:11וְיִשְׁתֹּ֥קveyishtokHC/Vqu3msNow the sea was growing worse and worse, so they said to Jonah, “What must we do to you to calm this sea for us?”here: so it may be calm
- Jonah 1:12וְיִשְׁתֹּ֥קveyishtokHC/Vqu3ms“Pick me up,” he answered, “and cast me into the sea, so it may quiet down for you. For I know that I am to blame for this violent storm that has come upon you.”here: so it may be calm