- 5occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- כִּקְדֹ֧חַ1
- קָדְחָ֣ה1
- קָדְחָ֥ה1
- קֹ֥דְחֵי1
- קְדַחְתֶּ֥ם1
How it is rendered · 4
- it has been kindled2
- [who] kindle1
- as kindles1
- you have kindled1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · simple (qal), completed action · 3rd person feminine singular2
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)1
- verb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine plural1
- verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”)1
Show the grammar codes as tagged
- HVqp3fs · 2
- HR/Vqcc · 1
- HVqp2mp · 1
- HVqrmpc · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Isaiah carries the most and opens below; every other book is one click.
Isaiah2 occurrences
- Isaiah 50:11קֹ֥דְחֵיkodecheiverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”)Behold, all you who kindle a fire, who array yourselves with firebrands, walk in the light of your fire and of the firebrands you have lit! This is what you will receive from My hand: You will lie down in a place of torment.here: [who] kindle
- Isaiah 64:2כִּקְדֹ֧חַkikdoachpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)as fire kindles the brushwood and causes the water to boil, to make Your name known to Your enemies, so that the nations will tremble at Your presence!here: as kindles
Jeremiah2 occurrences
- Jeremiah 15:14קָדְחָ֥הkadechahverb · simple (qal), completed action · 3rd person feminine singularThen I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for My anger will kindle a fire that will burn against you.”here: it has been kindled
- Jeremiah 17:4קְדַחְתֶּ֥םkedachtemverb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine pluralAnd you yourself will relinquish the inheritance that I gave you. I will enslave you to your enemies in a land that you do not know, for you have kindled My anger; it will burn forever.”here: you have kindled