- 4occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- בְּעֹֽצֶב׃1
- מֵֽעָצְבְּךָ֖1
- עֹ֥צֶב1
- עָצְבִּ֣י1
How it is rendered · 4
- an idol1
- from pain your1
- idol my1
- in pain1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- noun · masculine singular1
- noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular1
- preposition + noun · masculine singular1
- preposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HNcmsa · 1
- HNcmsc/Sp1bs · 1
- HR/Ncmsa · 1
- HR/Ncmsc/Sp2ms · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Isaiah carries the most and opens below; every other book is one click.
1 Chronicles1 occurrence
Psalms1 occurrence
Isaiah2 occurrences
- Isaiah 14:3מֵֽעָצְבְּךָ֖meatzebekhapreposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularOn the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,here: from pain your
- Isaiah 48:5עָצְבִּ֣יʾatzebinoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singularTherefore I declared it to you long ago; I announced it before it came to pass, so that you could not claim, ‘My idol has done this; my carved image and molten god has ordained it.’here: idol my