maraq (H4838) — Hebrew Word Study — MannaFest

Hebrew · Strong's H4838

מָרַק

maraqmaw-rak'

to polish

1890 spelling: mâraq

Gematria 340

Strong's Dictionary · 1890

to polish; by implication, to sharpen; also to rinse

Rendered in the KJV as

bright, furbish, scour.

3
occurrencesin the Old Testament
3 of 39
Old Testament bookswhere the word stands
3
inflected formsdistinct spellings

Across 3 occurrences

The word itself

Inflected forms · 3

וּמֹרַ֥ק1
מָרֽוּק׃1
מִרְקוּ֙1

How it is rendered · 3

and it will be scoured1
polish1
polished1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 3

Hc/VPq3ms1
verb · simple (qal), passive participle · masculine singular1
verb · simple (qal), command · 2nd person masculine plural1

Show the grammar codes as tagged

Hc/VPq3ms · 1
HVqsmsa · 1
HVqv2mp · 1

All 3, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Leviticus1 of 3 · 33%
2 Chronicles1 of 3 · 33%
Jeremiah1 of 3 · 33%

Leviticus carries the most and opens below; every other book is one click.

Leviticus1 occurrence

Leviticus 6:28וּמֹרַ֥קumorakHc/VPq3msThe clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water.here: and it will be scoured

2 Chronicles1 occurrence

2 Chronicles 4:16מָרֽוּק׃marukverb · simple (qal), passive participle · masculine singularand the pots, shovels, meat forks, and all the other articles. All these objects that Huram-abi made for King Solomon for the house of the LORD were of polished bronze.here: polished

Jeremiah1 occurrence

Jeremiah 46:4מִרְקוּ֙mirkuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluralHarness the horses; mount the steeds; take your positions with helmets on! Polish your spears; put on armor!here: polish

Read Leviticus 6:28 in context →