synteleo (G4931) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G4931

συντελέω

synteleosoon-tel-eh'-o

to complete entirely

1890 spelling: synteléō

σ200
υ400
ν50
τ300
ε5
λ30
ε5
ω800

Isopsephy 1,790

Strong's Dictionary · 1890

to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively)

Rendered in the KJV as

end, finish, fulfil, make.

6
occurrencesin the New Testament
5 of 27
New Testament bookswhere the word stands
6
inflected formsdistinct spellings

Across 6 occurrences

The word itself

Inflected forms · 6

συντελεῖσθαι1
συντελεῖσθαι,1
συντελέσας1
συντελεσθεισῶν1
συντελέσω1
συντελῶν1

How it is rendered · 6

concluding1
having finished1
I will ratify1
to be accomplished1
to be completed,1
when were ending1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 5

verb · present passive, infinitive (“to…”)2
verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
verb · aorist (simple past) passive, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · feminine plural1
verb · future active, statement · 1st person singular1
verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1

Show the grammar codes as tagged

V-PPN · 2
V-AAP-NSM · 1
V-APP-GPF · 1
V-FAI-1S · 1
V-PAP-NSM · 1

All 6, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Luke2 of 6 · 33%
Mark1 of 6 · 17%
Acts1 of 6 · 17%
Romans1 of 6 · 17%
Hebrews1 of 6 · 17%

Luke carries the most and opens below; every other book is one click.

Mark1 occurrence

Mark 13:4συντελεῖσθαιsunteleisthaiverb · present passive, infinitive (“to…”)“Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to be fulfilled?”here: to be accomplished

Luke2 occurrences

Acts1 occurrence

Acts 21:27συντελεῖσθαι,sunteleisthaiverb · present passive, infinitive (“to…”)When the seven days were almost over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,here: to be completed,

Romans1 occurrence

Romans 9:28συντελῶνsuntelōnverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularFor the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.”here: concluding

Hebrews1 occurrence

Hebrews 8:8συντελέσωsuntelesōverb · future active, statement · 1st person singularBut God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.here: I will ratify

Read Mark 13:4 in context →