Greek · Strong's G4837
συμπαρακαλέω
symparakaleosoom-par-ak-al-eh'-o
to console jointly
1890 spelling: symparakaléō
- σ200
- υ400
- μ40
- π80
- α1
- ρ100
- α1
- κ20
- α1
- λ30
- ε5
- ω800
Isopsephy 1,678
Strong's Dictionary · 1890
to console jointly
Rendered in the KJV as
comfort together.
- 1occurrencein the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 1inflected formdistinct spellings
Across 1 occurrences
The word itself
Inflected forms · 1
- συμπαρακληθῆναι1
How it is rendered · 1
- to be encouraged together1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 1
- verb · aorist (simple past) passive, infinitive (“to…”)1
Show the grammar codes as tagged
- V-APN · 1
All 1, in canonical order