Greek · Strong's G4845
συμπληρόω
sympleroosoom-play-ro'-o
to implenish completely, i.e. (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete)
1890 spelling: symplēróō
- σ200
- υ400
- μ40
- π80
- λ30
- η8
- ρ100
- ο70
- ω800
Isopsephy 1,728
Strong's Dictionary · 1890
to implenish completely, i.e. (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete)
Rendered in the KJV as
(fully) come, fill up.
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- συμπληροῦσθαι2
- συνεπληροῦντο1
How it is rendered · 3
- arriving of1
- completing1
- they were being swamped1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · present passive, infinitive (“to…”)2
- verb · imperfect passive, statement · 3rd person plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-PPN · 2
- V-IPI-3P · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Luke2 occurrences
- Luke 8:23συνεπληροῦντοsuneplērountoverb · imperfect passive, statement · 3rd person pluralAs they sailed, He fell asleep, and a windstorm came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.here: they were being swamped
- Luke 9:51συμπληροῦσθαιsumplērousthaiverb · present passive, infinitive (“to…”)As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.here: completing