Skip to content
mannafest.faith

Greek · Strong's G3947

παροξύνω

paroxynopar-ox-oo'-no

to sharpen alongside, i.e. (figuratively) to exasperate

1890 spelling: paroxýnō

  • π80
  • α1
  • ρ100
  • ο70
  • ξ60
  • υ400
  • ν50
  • ω800

Isopsephy 1,561

Strong's Dictionary · 1890

to sharpen alongside, i.e. (figuratively) to exasperate

Rendered in the KJV as

easily provoke, stir.

  • 2
    occurrencesin the New Testament
  • 2 of 27
    New Testament bookswhere the word stands
  • 2
    inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

  • παροξύνεται,1
  • παρωξύνετο1

How it is rendered · 2

  • is easily provoked,1
  • was provoked1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

  • verb · imperfect passive, statement · 3rd person singular1
  • verb · present passive, statement · 3rd person singular1
Show the grammar codes as tagged
  • V-IPI-3S · 1
  • V-PPI-3S · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Acts carries the most and opens below; every other book is one click.

Hebrew and Greek text, word tagging and grammar: STEP Bible (www.STEPBible.org), CC BY 4.0: their grammar codes written out in English here, and shown as tagged under each list. Dictionary: Strong's Exhaustive Concordance (1890, public domain). English verse text: Berean Standard Bible (public domain, 2023).