parakoloutheo (G3877) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G3877

παρακολουθέω

parakoloutheopar-ak-ol-oo-theh'-o

to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to

1890 spelling: parakolouthéō

π80
α1
ρ100
α1
κ20
ο70
λ30
ο70
υ400
θ9
ε5
ω800

Isopsephy 1,586

Strong's Dictionary · 1890

to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to

Rendered in the KJV as

attain, follow, fully know, have understanding.

3
occurrencesin the New Testament
3 of 27
New Testament bookswhere the word stands
3
inflected formsdistinct spellings

Across 3 occurrences

The word itself

Inflected forms · 3

παρηκολούθηκας·1
παρηκολουθηκότι1
παρηκολούθησάς1

How it is rendered · 3

closely followed1
having been acquainted1
you have closely followed;1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 3

verb · aorist (simple past) active, statement · 2nd person singular1
verb · perfect (done, and it stands) active, statement · 2nd person singular1
verb · perfect (done, and it stands) active, participle (“the one who…”) · dative (“to / for”) · masculine singular1

Show the grammar codes as tagged

V-AAI-2S · 1
V-RAI-2S · 1
V-RAP-DSM · 1

All 3, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Luke1 of 3 · 33%
1 Timothy1 of 3 · 33%
2 Timothy1 of 3 · 33%

Luke carries the most and opens below; every other book is one click.

Luke1 occurrence

Luke 1:3παρηκολουθηκότιparēkolouthēkotiverb · perfect (done, and it stands) active, participle (“the one who…”) · dative (“to / for”) · masculine singularTherefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,here: having been acquainted

1 Timothy1 occurrence

1 Timothy 4:6παρηκολούθηκας·parēkolouthēkasverb · perfect (done, and it stands) active, statement · 2nd person singularBy pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.here: you have closely followed;

2 Timothy1 occurrence

2 Timothy 3:10παρηκολούθησάςparēkolouthēsasverb · aorist (simple past) active, statement · 2nd person singularYou, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,here: closely followed

Read Luke 1:3 in context →