The sluggard is wiser in his own conceit Than seven men that can render a reason.

The slacker is wiser in his own eyes than seven men who answer discreetly.

Wiser is the slothful in his own eyes, Than seven men returning a reason.

A sluggard is wiser in his own eyes than seven [men] that answer discreetly.