Hosea 2:16 KJV — MannaFest

Hosea 2:16

And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.

WEB

In that day,” declares the LORD, “you will call Me ‘my Husband,’ and no longer call Me ‘my Master.’

YLT

And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me--My husband, And dost not call Me any more--My lord.

DBT

And it shall be in that day, saith Jehovah, [that] thou shalt call me, My husband, and shalt call me no more, Baali;

About this book

Old Testament

▾

Hosea — A prophet commanded to marry an unfaithful wife — his marriage becomes the sermon. Fourteen chapters on covenant unfaithfulness and a love that will not let Israel go.

Author: Hosea son of Beeri (1:1)
Date: Ministry c. 755–715 BC — the decades leading up to the 722 BC fall of the northern kingdom

Book overview →Read full book →Read chapter 2 →

⋯

Commentary voices

loading…

Cross-references

10 verses on the floor

Isaiah 54:5
For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
Psalms 16:4
Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
Hosea 2:7
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.
Revelation 19:7
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Show all 10 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices2

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

Ishi . . . no more Baali--"my Husband . . . no more my Lord." Affection is the prominent idea in "Husband"; rule, in "Lord." The chief reason for the substitution of Husband for Lord appears in Ho 2:17; namely, Baali, the Hebrew for my Lord, had been perverted to express the images of Baal, whose name ought not to be taken on their lips (Ex 23:13;

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

Note, The surest pledge and token of God's favour to any people is his effectual parting between them and their beloved sins. The worship of Baal was the sin that did most easily beset the people of Israel; it was their own iniquity, the sin that had dominion over them; but now that idolatry shall be quite abolished, and there shall not be the least remains of it among them.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

On this verse

loading…

Original language

loading…

Words1

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H5002376× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

HOS 2:16ISA 54:5 EPH 5:25-27
Reached by 2 independent paths from here.
HOS 2:16ISA 54:5 HOS 2:19-20
Reached by 2 independent paths from here.
HOS 2:16JHN 3:29 ISA 54:5
Reached by 2 independent paths from here.
HOS 2:16ISA 54:5 EZE 16:8
Reached by 2 independent paths from here.
HOS 2:16REV 19:7 REV 21:9
HOS 2:16REV 19:7 REV 21:2
HOS 2:16REV 19:7 REV 19:9
HOS 2:16REV 19:7 MAT 22:2

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Hosea 2 →