MANNAFEST

Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

wherefore should we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, and that the land be not desolate.

WEB

Why should we perish before your eyes—we and our land as well? Purchase us and our land in exchange for food. Then we, along with our land, will be slaves to Pharaoh. Give us seed that we may live and not die, and that the land may not become desolate.”

YLT

why do we die before thine eyes, both we and our ground? buy us and our ground for bread, and we and our ground are servants to Pharaoh; and give seed, and we live, and die not, and the ground is not desolate.'

DBT

Why should we die before thine eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be bondmen to Pharaoh; and give seed, that we may live, and not die, and that the land be not desolate.

About this book

Old Testament

GenesisThe book of beginnings. Creation, fall, flood, covenant, election, providence — eleven generational seams stitch one unbroken story from heaven-and-earth to a coffin in Egypt.

Author
Moses — by traditional attribution; the book is the first of the Pentateuch
Date
Composed c. 15th–13th century BC; draws on older patriarchal sources (the toledoth framework is internal)

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…