For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.

for this is what Amos has said: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”

for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.'

For thus Amos saith: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall certainly go into captivity out of his land.