Search results for
Latin
Doorways
Study a word
G4515Ῥωμαϊστί Rhōmaïstí — Romaistically, i.e. in the
Latin languageG4513Ῥωμαϊκός Rhōmaïkós — Romaic, i.e. LatinG2203Ζεύς Zeús — in the oblique cases there is used instead of
it a (probably cognate) name
, which is otherwise obsoleteG4465ῥαβδοῦχος rhabdoûchos — a rod- (the Latin ) holder, i.e. a Roman
lictor (constable or executioner)G3546νόμισμα nómisma — what is reckoned as of value (after the Latin ),
i.e. current coinG3582ξέστης xéstēs — by implication, (of friction) to
boil or heat)
Verses(1)
Manuscripts(4)
- ManuscriptCodex ClaromontanusPaul's letters with Greek and Latin side by side — and a list, tucked between two books, of which writings its owner counted as Scripture.
- ManuscriptCodex VercellensisThe oldest surviving Gospels in Latin — from before Jerome, in the rough translation the Latin churches were already using.
- ManuscriptCodex AmiatinusThe oldest complete Latin Bible in Jerome's translation — made in the north of England and carried toward Rome.
- ManuscriptCodex Bezae CantabrigiensisGreek on the left page, Latin on the right — and a book of Acts noticeably longer than anyone else's.
Words (Strong's)(5+)
- WordG4515 Ῥωμαϊστί · Rhōmaïstí (Greek)Romaistically, i.e. in the Latin language
- WordG4513 Ῥωμαϊκός · Rhōmaïkós (Greek)Romaic, i.e. Latin
- WordG2203 Ζεύς · Zeús (Greek)in the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name , which is otherwise obsolete
- WordG4465 ῥαβδοῦχος · rhabdoûchos (Greek)a rod- (the Latin ) holder, i.e. a Roman lictor (constable or executioner)
- WordG3546 νόμισμα · nómisma (Greek)what is reckoned as of value (after the Latin ), i.e. current coin
Themes(1)
Topics(1)
Apologetics(1)
Feature Pages(4)
- FeatureThe Manuscript WitnessesEvery handwritten copy behind your Bible — the papyri, the great codices, the Hebrew Bible, the Dead Sea Scrolls and the early translations — shelved and in date order.
- FeatureThe Reformation (1500–1600) — church historyOne monk's conscience, one printing press, and one open Bible. In a single century Scripture went from a chained Latin book to something a farmhand could read in his own language.
- Feature1 John 5:7-8 — The Three Heavenly WitnessesThe clearest case on this site: the words about the Father, the Word, and the Holy Ghost entered the Greek New Testament in 1522, out of Latin — and the doctrine of the Trinity never needed them.
- FeatureRevelation 22:19 — "Book of life" or "tree of life" — and the missing last pageThe KJV's "book of life" at the very end of Revelation is not found in any Greek manuscript; it entered the printed Bible because Erasmus's only copy of Revelation was missing its final leaves and he translated the ending back from Latin.
Authors(3)
- AuthorCommodianCommodian wrote Christian poetry in Latin for people who were never going to read a theologian. Two works survive. The *Instructions* is a set of eighty short poems, each one…
- AuthorAponiusAponius wrote one book, and it is a big one: a commentary on the Song of Songs in twelve volumes. He appears to have been a Latin writer working in Italy, probably at Rome, and…
- AuthorEusebius of GaulEusebius Gallicanus — "Eusebius of Gaul" — is not one man. It is the name a manuscript tradition attached to a collection of about seventy-six Latin sermons preached in…