Word Study · Strong's H4627 · Hebrew
מַעֲרָב
maarab
mah-ar-awb'
Strong's 1890 spelling: maʻărâb
“traffic”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
traffic; by implication, mercantile goods
Rendered in the KJV as
market, merchandise.
- 9occurrencesin the Old Testament
- 1 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 7inflected formsdistinct spellings
Across 9 occurrences
The word itself
Inflected forms · 7
- מַעֲרָבֵֽךְ׃3
- בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ1
- וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ1
- מַעֲרָבֵ֑ךְ1
- מַעֲרָבֵ֕ךְ1
- מַ֠עֲרָבֵךְ1
- מַעֲרָבֵ֥ךְ1
How it is rendered · 3
- merchandise your7
- and merchandises your1
- for merchandise your1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singular7
- conjunction (“and”) + noun · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singular1
- preposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HNcmsc/Sp2fs · 7
- HC/Ncmpc/Sp2fs · 1
- HR/Ncmsc/Sp2fs · 1
All 9, in canonical order
The ledger of occurrences
Ezekiel9 occurrences
- Ezekiel 27:9מַעֲרָבֵֽךְ׃maaravekhnoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singularThe elders of Gebal were aboard as shipwrights, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came alongside to barter for your merchandise.here: merchandise your
- Ezekiel 27:13מַעֲרָבֵֽךְ׃maaravekhnoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singularJavan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your merchandise.here: merchandise your
- Ezekiel 27:17מַעֲרָבֵֽךְ׃maaravekhnoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singularJudah and the land of Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith, cakes and honey, oil and balm for your merchandise.here: merchandise your
- Ezekiel 27:19בְּמַעֲרָבֵ֖ךְbemaaravekhpreposition + noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singularand casks of wine from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise.here: for merchandise your
- Ezekiel 27:25מַעֲרָבֵ֑ךְmaaravekhnoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singularThe ships of Tarshish carried your merchandise. And you were filled with heavy cargo in the heart of the sea.here: merchandise your
- Ezekiel 27:27מַעֲרָבֵ֕ךְmaaravekhnoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singularYour wealth, wares, and merchandise, your sailors, captains, and shipwrights, your merchants and all the warriors within you, with all the other people on board, will sink into the heart of the sea on the day of your downfall.here: merchandise your
- Ezekiel 27:27מַ֠עֲרָבֵךְmaaravekhnoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singularYour wealth, wares, and merchandise, your sailors, captains, and shipwrights, your merchants and all the warriors within you, with all the other people on board, will sink into the heart of the sea on the day of your downfall.here: merchandise your
- Ezekiel 27:33וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְumaaravayikhconjunction (“and”) + noun · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singularWhen your wares went out to sea, you satisfied many nations. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and merchandise.here: and merchandises your
- Ezekiel 27:34מַעֲרָבֵ֥ךְmaaravekhnoun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person feminine singularNow you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.here: merchandise your
Same headword in Strong's