Word Study · Strong's H3039 · Hebrew
יְדִיד
yedid
yed-eed'
Strong's 1890 spelling: yᵉdîyd
“loved”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
loved
Rendered in the KJV as
amiable, (well-) beloved, loves.
- 8occurrencesin the Old Testament
- 4 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 7inflected formsdistinct spellings
Across 8 occurrences
The word itself
Inflected forms · 7
- יְדִידֶ֑יךָ2
- יְדִ֣יד1
- יְּדִיד֥וֹת1
- לִֽידִיד֣וֹ1
- לִֽידִידִ֔י1
- לִֽידִידִ֖י1
- לִֽידִידִ֞י1
How it is rendered · 5
- to beloved [one] my3
- beloved [ones] your2
- [the] beloved [one] of1
- lovely1
- to beloved [one] his1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- preposition + adjective · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular3
- adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular2
- adjective · feminine plural1
- adjective · masculine singular · in construct (“…of”)1
- preposition + adjective · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HR/Aamsc/Sp1bs · 3
- HAampc/Sp2ms · 2
- HAafpa · 1
- HAamsc · 1
- HR/Aamsc/Sp3ms · 1
All 8, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Psalms carries the most and opens below; every other book is one click.
Psalms4 occurrences
- Psalms 60:5יְדִידֶ֑יךָyedideikhaadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularRespond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.here: beloved [ones] your
- Psalms 84:1יְּדִיד֥וֹתyedidotadjective · feminine pluralHow lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!here: lovely
- Psalms 108:6יְדִידֶ֑יךָyedideikhaadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singularRespond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.here: beloved [ones] your
- Psalms 127:2לִֽידִיד֣וֹlididopreposition + adjective · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularIn vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat— for He gives sleep to His beloved.here: to beloved [one] his
Isaiah2 occurrences
- Isaiah 5:1לִֽידִידִ֔יlididipreposition + adjective · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singularI will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.here: to beloved [one] my
- Isaiah 5:1לִֽידִידִ֖יlididipreposition + adjective · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singularI will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.here: to beloved [one] my