Word Study · Strong's G60 · Greek
ἀγοραῖος
agoraios
ag-or-ah'-yos
Strong's 1890 spelling: agoraîos
“relating to the market-place, i.e. forensic (times)”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
relating to the market-place, i.e. forensic (times); by implication, vulgar
Rendered in the KJV as
baser sort, low.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- ἀγοραῖοι1
- ἀγοραίων1
How it is rendered · 2
- courts1
- market-loungers1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- adjective · genitive (“of”) · masculine plural1
- adjective · nominative (subject) · feminine plural1
Show the grammar codes as tagged
- A-GPM · 1
- A-NPF · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Acts2 occurrences
- Acts 17:5ἀγοραίωνagoraiōnadjective · genitive (“of”) · masculine pluralThe Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.here: market-loungers
- Acts 19:38ἀγοραῖοιagoraioiadjective · nominative (subject) · feminine pluralSo if Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there.here: courts