Word Study · Strong's G5266 · Greek
ὑπόδημα
hypodema
hoop-od'-ay-mah
Strong's 1890 spelling: hypódēma
“something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
Rendered in the KJV as
shoe.
- 10occurrencesin the New Testament
- 5 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 6inflected formsdistinct spellings
Across 10 occurrences
The word itself
Inflected forms · 6
- ὑποδήματα3
- ὑπόδημα2
- ὑποδημάτων2
- ὑποδήματα,1
- ὑποδήματος.1
- ὑποδημάτων,1
How it is rendered · 4
- sandals5
- sandal2
- sandals,2
- sandal.1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- noun · accusative (object) · neuter plural4
- noun · genitive (“of”) · neuter plural3
- noun · accusative (object) · neuter singular2
- noun · genitive (“of”) · neuter singular1
Show the grammar codes as tagged
- N-APN · 4
- N-GPN · 3
- N-ASN · 2
- N-GSN · 1
All 10, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Matthew2 occurrences
- Matthew 3:11ὑποδήματαhupodēmatanoun · accusative (object) · neuter pluralI baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.here: sandals
- Matthew 10:10ὑποδήματαhupodēmatanoun · accusative (object) · neuter pluralTake no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.here: sandals
Luke4 occurrences
- Luke 3:16ὑποδημάτωνhupodēmatōnnoun · genitive (“of”) · neuter pluralJohn answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.here: sandals
- Luke 10:4ὑποδήματα,hupodēmatanoun · accusative (object) · neuter pluralCarry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.here: sandals,
- Luke 15:22ὑποδήματαhupodēmatanoun · accusative (object) · neuter pluralBut the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.here: sandals
- Luke 22:35ὑποδημάτων,hupodēmatōnnoun · genitive (“of”) · neuter pluralThen Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.here: sandals,
Acts2 occurrences
- Acts 7:33ὑπόδημαhupodēmanoun · accusative (object) · neuter singularThen the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.here: sandal
- Acts 13:25ὑπόδημαhupodēmanoun · accusative (object) · neuter singularAs John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But He is coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’here: sandal