Word Study · Strong's G501 · Greek
ἀντλέω
antleo
ant-leh-o
Strong's 1890 spelling: antléō
“to bale up (properly, bilge water), i.e. dip water (with a bucket, pitcher, etc.)”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
to bale up (properly, bilge water), i.e. dip water (with a bucket, pitcher, etc.)
Rendered in the KJV as
draw (out).
- 4occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- ἀντλεῖν.1
- ἀντλῆσαι1
- ἀντλήσατε1
- ἠντληκότες1
How it is rendered · 4
- do draw out1
- having drawn1
- to draw1
- to draw.1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · aorist (simple past) active, command · 2nd person plural1
- verb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)1
- verb · present active, infinitive (“to…”)1
- verb · perfect (done, and it stands) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAM-2P · 1
- V-AAN · 1
- V-PAN · 1
- V-RAP-NPM · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
John4 occurrences
- John 2:8ἀντλήσατεantlēsateverb · aorist (simple past) active, command · 2nd person plural“Now draw some out,” He said, “and take it to the master of the banquet.” They did so,here: do draw out
- John 2:9ἠντληκότεςēntlēkotesverb · perfect (done, and it stands) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluraland the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not know where it was from, but the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom asidehere: having drawn
- John 4:7ἀντλῆσαιantlēsaiverb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.”here: to draw
- John 4:15ἀντλεῖν.antleinverb · present active, infinitive (“to…”)The woman said to Him, “Sir, give me this water so that I will not get thirsty and have to keep coming here to draw water.”here: to draw.