Word Study · Strong's G446 · Greek
ἀνθύπατος
anthypatos
anth-oo'-pat-os
Strong's 1890 spelling: anthýpatos
“instead of the highest officer, i.e. (specially) a Roman proconsul”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
instead of the highest officer, i.e. (specially) a Roman proconsul
Rendered in the KJV as
deputy.
- 5occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- ἀνθύπατοί1
- ἀνθύπατον1
- ἀνθύπατος1
- ἀνθυπάτου1
- ἀνθυπάτῳ1
How it is rendered · 2
- proconsul4
- proconsuls1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- noun · accusative (object) · masculine singular1
- noun · dative (“to / for”) · masculine singular1
- noun · genitive (“of”) · masculine singular1
- noun · nominative (subject) · masculine plural1
- noun · nominative (subject) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- N-ASM · 1
- N-DSM · 1
- N-GSM · 1
- N-NPM · 1
- N-NSM · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Acts5 occurrences
- Acts 13:7ἀνθυπάτῳanthupatōnoun · dative (“to / for”) · masculine singularan attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, a man of intelligence, summoned Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.here: proconsul
- Acts 13:8ἀνθύπατονanthupatonnoun · accusative (object) · masculine singularBut Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.here: proconsul
- Acts 13:12ἀνθύπατοςanthupatosnoun · nominative (subject) · masculine singularWhen the proconsul saw what had happened, he believed, for he was astonished at the teaching about the Lord.here: proconsul
- Acts 18:12ἀνθυπάτουanthupatounoun · genitive (“of”) · masculine singularWhile Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.here: proconsul
- Acts 19:38ἀνθύπατοίanthupatoinoun · nominative (subject) · masculine pluralSo if Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there.here: proconsuls