MannaFest

Word Study · Strong's G4314 · Greek

πρός

pros

pros

Strong's 1890 spelling: prós

a preposition of direction

Strong's Dictionary · 1890 · public domain

a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)

Rendered in the KJV as

about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).

  • 700
    occurrencesin the New Testament
  • 6 of 27
    New Testament booksamong the first 500 shown
  • 3
    inflected formsdistinct spellings

Across 500 occurrences

The word itself

Inflected forms · 3

  • πρὸς474
  • πρός25
  • προσάββατον,1

How it is rendered · 25

  • to391
  • with26
  • at18
  • unto11
  • among10
  • for8
  • against7
  • toward7
  • in order4
  • by2
  • near2
  • about1

The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

  • preposition499
  • PREP + G4521=N-ASN1
Show the grammar codes as tagged
  • PREP · 499
  • PREP + G4521=N-ASN · 1

The first 500 of 700, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Luke carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew42 occurrences
Mark66 occurrences
Luke166 occurrences
John101 occurrences
Acts108 occurrences
Romans17 occurrences
Hebrew and Greek text, word tagging and grammar: STEP Bible (www.STEPBible.org), CC BY 4.0 — their grammar codes written out in English here, and shown as tagged under each list. Dictionary: Strong's Exhaustive Concordance (1890, public domain). English verse text: Berean Standard Bible (public domain, 2023).